- 天竺南院：指杭州天竺山中的一座寺院。天竺山有上、中、下天竺寺，此处“南院”可能指下天竺寺或其中的一处院落。
- 闲元(上日下文)清四上人：“上人”是对高僧的尊称。诗中“闲元(上日下文)清”应为四位僧人的法号简称，即闲、元、清及另一位名字中含“晊”（上日下文，古同“晊”，音zhì）的僧人。但因字形特殊，常有不同解读，通常理解为四位僧人：闲、元、晊、清。
- 杂芳涧草合：各种花草在涧水边丛生，交错在一起。“杂芳”指多种香草野花，“合”为聚拢、布满之意。
- 景候晚：因山高林深，气候和景物变化比平原地带晚一些，节气相应推迟。
- 竹寺过微雨：竹林掩映中的寺庙经历了细细的小雨。“过”有飘落、经过之意。
- 白衣一居士：诗人自指。唐代平民常穿白衣，且白居易晚年虔心向佛，常自称白衣居士。
- 方袍四道人：方袍指僧人所穿的袈裟，此处借指四位僧人（上人）。
- 非俗交亲：并非世俗意义上的亲戚或应酬之交，而是基于佛法、修行的清净道谊。
- 城中山下别：在城中与山下（天竺寺所在地）告别。可能诗人要离去，僧人们送别到山下或城中。