- 九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家：诗题中的“如”意为“到、往”，“小猎”指规模较小的打猎活动。“新都”、“弥牟”均为地名，在今四川成都附近。
- 邛州：今四川邛崃一带。陆游曾在此地任职或经过。
- 天低惨欲雪：形容天空阴云低垂，天色昏暗，快要下雪的样子。“惨”指阴冷凄惨。
- 游子悲岁暮：漂泊在外的游子为一年将尽而感到悲伤。岁暮，年终。
- 疋马：“疋”同“匹”，指单匹马。
- 野火炎高冈：野外的火焰在高高的山冈上燃烧。
- 角弓寒如劲：角制的弓因寒冷而变得更加刚劲有力。“如”在此处为语助词，或作“而”解。
- 霜鹘饥更怒：霜天的鹘鸟（一种猛禽）因饥饿而更加凶猛。
- 尺箠聊指呼：用一尺长的鞭子随意地指挥呵斥。箠（chuí），鞭子。聊，姑且、随意。
- 武侯祠：纪念诸葛亮的祠堂。此处指成都的武侯祠。
- 稚子墓：可能指当地某位早夭或著名儿童的坟墓，或泛指幼者之墓。具体位置不详，与武侯祠对举，形成一老一少的对比。
- 合围蹙穷鹿：众人合围，逼迫走投无路的鹿。蹙（cù），逼迫、窘迫。
- 耿介死不顾：正直光明，至死也不回头屈服。耿介，光明正大、有操守。
- 吾宁暴天物：我难道忍心残害自然界的生灵吗？宁，岂、难道。暴天物，成语“暴殄天物”的简缩，指任意糟蹋东西。
- 战法因得寓：借此寄寓行军用兵的法则。
- 燎裘裤：烘烤皮衣和裤子。燎，靠近火烤。
- 割鲜盛燔炙：割下新鲜的兽肉，装满烧烤的器具。燔（fán）炙，烧烤。
- 老姥亦复奇：老妇人也非常奇特（指热情好客、不惧血腥）。姥（mǔ），老年妇女。
- 汛扫邀我驻：打扫庭院，邀请我留下住宿。汛，同“洒”，洒扫。
- 丈夫傥未死：大丈夫如果还没有死去。傥（tǎng），同“倘”，倘若、如果。
- 千金酬此遇：用千金来酬谢这次相遇的恩情。