寒夜清静的官署中，唯有你这样的仙才独自吟诗。
宫漏声声伴着钟鸣，月光掠过楼阁投下移动的阴影。
鹤群在灯前避散，芸香在帷帐外愈发浓郁。
想来正是这般景致，触动了你暂歇公务、怀念山野的心绪。

• 清省：指清静简朴的官署。
• 仙才：赞美范秘书才华超凡，如谪仙人。
• 钟来宫转漏：宫中报时的钟声与漏壶滴水声交织。
• 鹤避灯前尽：鹤群因灯光惊扰而飞散，暗喻官场拘束。
• 芸高幄外深：芸香（藏书防虫的香草）香气从帷帐外飘来，渲染书香氛围。
• 忆山心：向往隐居山林的志趣。

此诗艺术特色有三：
① 时空交织：通过“钟漏”“月移”将时间流逝具象化，强化夜宿的漫长感；
② 以物喻情：鹤的避飞、芸香的弥漫，隐喻官场压抑与精神超脱；
③ 结构精巧：前六句铺陈景物，末句陡然转折，凸显“忆山”主旨。
需注意唐代文人常在公务诗中寄托隐逸情怀，这是时代文化使然。

全诗以“清寒”为基调，前两联以“钟漏”“月影”烘托官署夜的静谧，
后两联借“鹤避灯”“芸香深”暗喻官场束缚与文人雅趣的矛盾。
尾联“忆山心”点题，展现唐代文人“仕隐两难”的普遍心境。
喻坦之善用意象对比（如宫阙与山林），语言清丽，意境空灵。

此诗作于唐代，是喻坦之与同僚范秘书在官署值夜时的唱和之作。
唐代官员常需轮值宿省（夜间值守官署），诗中通过寒夜景物描写，
既赞美友人才华，亦流露对仕宦生活的倦怠和对隐逸的向往。