春日东山正堂作

李建勋〔唐朝〕

身闲赢得出,天气渐暄和。

蜀马登山稳,南朝古寺多。

早花微弄色,新酒欲生波。

从此唯行乐,闲愁奈我何。

写花写山写马写酒

古诗译文

身体闲适得以外出，天气渐渐暖和。骑着蜀马登山稳健，南朝古寺众多。早开的花微微显色，新酿的酒欲生泡沫。从此只求行乐，闲愁又能奈我何。

知识点

南朝：中国历史上的南北朝时期，南朝包括宋、齐、梁、陈四个朝代，以文化繁荣和佛教盛行著称。蜀马：古代四川地区出产的马匹，以稳健耐劳闻名，常用于山地骑行。古寺：佛教寺庙，南朝时期佛教广泛传播，遗留许多历史悠久的寺庙建筑。

古诗注解

身闲: 指身体闲适，没有繁忙事务。
赢得出: 得以外出，赢指获得。
暄和: 暖和。
蜀马: 四川地区的马，以稳健著称。
南朝: 指南北朝时期的南朝，如宋、齐、梁、陈，遗留许多古寺。
早花: 早开的花。
弄色: 展现色彩。
新酒: 新酿的酒。
生波: 泛起泡沫，表示酒将成熟。
行乐: 寻求快乐。
闲愁: 无聊的忧愁。

讲解

这首诗通过春日闲适生活的描绘，表达了作者超脱世俗烦恼、追求行乐的人生态度。前两句写闲适外出和天气转暖，中间四句具体描写登山、古寺、花、酒等景象，最后两句直抒胸臆，强调行乐至上。整体语言流畅，情感真挚，反映了唐代文人的隐逸情怀和对自然生活的热爱。

古诗赏析

诗以清新自然的笔触，描绘春日景色和闲适生活，通过骑马登山、赏花饮酒等细节，展现作者超脱烦恼的心境。语言简练，意境优美，体现了唐代文人追求闲适与行乐的人生态度。

创作背景

此诗为唐朝诗人李建勋所作，李建勋生活在晚唐时期，可能写于他闲居或游览东山时。诗中描绘春日闲适生活，反映了作者对超脱世俗的向往，可能与当时社会动荡、文人寻求隐逸有关。

作者信息

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧，广陵人。（全唐诗作陇西人。此从唐才子传）约生于唐懿宗咸通十三年，卒于周太祖广顺二年，年约八十一岁。少好学能属文，尢工诗。南唐主李昪镇金陵，用为副使，预禅代之策，拜中书侍郎同平章事。昪元五年，（公元九四一年）放还私第。嗣主璟，召拜司空。以司徒致仕，赐号钟山公，年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山，建勋常往造谒致敬。后归高安别墅，一夕，无病而终。建勋著有钟山集二十卷，《唐才子传》传于世。

古诗数量：96名句数量：324

作者其他古诗

早春寄怀

1万阅读

春日病中

1万阅读

踏青樽前

1万阅读

柳花寄宋明府

1万阅读

金谷园落花

1万阅读

金山

1万阅读

正月晦日

1万阅读

夏日酬祥松二公见访

1万阅读

惜花寄孙员外

1万阅读

中酒寄刘行军

1万阅读

拼音

注音