翠竹与苔花浓密地环绕着栏杆，这亭子的幽雅景致何曾遇见过？
溪水分流至林下，清冷的水流潺潺；山峰耸立在云间，陡峭而峻拔。
怪石在夜晚泛着寒光，如烛火般冷冽；古老的杉树在秋风中低吟，与钟声相和。
不知那些来往题诗的游客，有谁愿相约再寻莲社的踪迹？

• 绕槛浓：环绕栏杆生长得茂密。
• 讵曾逢：何曾遇到过，表示罕见。
• 清泠派：清澈冷冽的水流。
• 峭峻峰：陡峭高峻的山峰。
• 寒射烛：形容怪石夜光如冷烛照射。
• 莲社：东晋慧远在庐山结社念佛，因植白莲而得名，此处借指隐逸高洁之地。

此诗以空间为序展开：首联近写亭阁周边景致，颔联远观山水格局，颈联聚焦夜间特异景象，尾联转入人文联想。诗人巧妙运用通感手法，如“寒射烛”将视觉转化为触觉，“冷和钟”将听觉与温度感结合。尾句“莲社踪”既实指庐山历史典故，又虚指精神归宿，使景物描写升华为对隐逸文化的追慕。全诗体现了唐代山水诗“以禅入诗”的审美倾向。

全诗以“幽致”为核心，通过细腻的景物描写展现西林寺水阁的独特韵味。首联以竹翠苔花烘托环境清幽；颔联以“水分”“山峙”勾勒动静相宜的山水画卷；颈联用“怪石”“老杉”赋予景物灵性与沧桑感；尾联以“莲社”典故，含蓄表达对超脱尘世的向往。语言凝练，意境深远，体现了唐代山水诗“诗中有画”的特点。

此诗为唐代诗人伍乔游历庐山西林寺时所作。西林寺是庐山名刹之一，环境清幽，山水奇绝。诗人借景抒怀，既描绘了寺周的自然风光，又暗含对隐逸生活的向往，反映了唐代文人寄情山水的普遍心态。