岐山高耸与陇山相连，您治理县政公正无私，百姓安居乐业。
在鹦鹉的鸣叫声中划分百里疆界，在凤凰的祥瑞声中度过三年时光。
秦地已无旧时的浮华习俗，周朝遗留的淳朴民风让父老乡亲德行高尚。
莫要驱使百姓种植杨柳，免得一枝枝被折在灞桥边（喻指离别之苦）。

• 岐山、陇山：均为陕西名山，岐山为周朝发祥地，象征德政。
• 制锦：典出《左传》，比喻贤明的地方官治理政务。
• 鹦鹉/凤凰：祥瑞之鸟，暗指林逢吉治下政通人和。
• 秦无旧俗：指秦地摒弃了战国时期的奢靡风气。
• 灞桥折柳：唐代送别习俗，此处警示勿劳民伤财。

此诗核心在"制锦无私"与"莫役生灵"的辩证关系。前六句通过地理、祥瑞、历史三重赞美，为尾联的讽谏铺垫。诗人以"种杨柳"这一看似风雅之事，揭露官府强征民力的实质——正如灞桥折柳象征离别之苦，劳役同样造成家庭离散。全诗在颂德中暗含规劝，体现唐代士大夫"文以载道"的传统。

全诗以地理意象开篇，通过"制锦""晏眠"肯定林氏政绩。颔联以神鸟意象烘托治世气象，颈联用周秦对比凸显民风教化。尾联笔锋一转，以"折柳"典故警示民生疾苦，体现诗人忧患意识。艺术上善用比兴，历史与现实交织，语言凝练而寓意深远。

此诗作于晚唐，谭用之赠予友人岐山县令林逢吉。当时藩镇割据、民生凋敝，诗人借周秦故地的历史对比，既赞颂林氏清廉爱民，又暗讽时政弊端，尤其反对劳役扰民。