千杯紫酒敬献菖蒲，松岛兰舟倒映潋滟水光中。
笛声里飘来橘香是江客所奏，字里行间山雾缭绕是山僧所书。
吟诗时幻想遨游天际驱赶金虎，静坐时相约画中跨骑玉鱼。
七色花虬与一声鹤鸣，何时能乘兴飞上清虚仙境。

• 紫酒荐菖蒲：古代端午习俗，以菖蒲泡酒辟邪。
• 松岛兰舟：松树环绕的小岛与香木制成的船，象征隐逸。
• 金虎：指太阳，传说日中有三足金乌。
• 玉鱼：道教中仙人的坐骑，象征超脱。
• 七色花虬：七彩龙马，道教仙兽。
• 清虚：天界或仙境。

本诗艺术特色有三：
1. 意象密织：全诗28字含11个典型意象，密度极高
2. 时空跳跃：从现实饮酒到幻想飞升，完成四次空间转换
3. 双线结构：明写节日欢宴，暗藏修道主题，尾联"乘兴"二字点破主旨
诗中"驱金虎""跨玉鱼"等句，体现唐代道教诗歌"以凡入仙"的典型表达模式。

全诗以瑰丽意象构建仙境：首联以"紫酒""兰舟"铺陈世俗雅趣，颔联"橘香""岚气"勾连人间与方外，颈联"金虎""玉鱼"展开神话想象，尾联"花虬""鹤鸣"直指飞升之志。四联层层递进，虚实相生，展现唐代文人典型的道教审美与精神追求。

此诗作于唐代中晚期，谭用之游历江南时。诗中融合端午民俗、道教意象和隐逸情怀，反映诗人对世俗的超脱之思与对仙境的向往。