郎署之中有这位贤才，竟然保持着古人的风范。天子关注河北的局势，下诏任命他去征东。他恭敬地辞别上司，步履从容地走出南宫。广阔的九河平原之外，七国之地就在蓟门之中。阴冷的风吹拂着枯老的桑树，悲伤萧瑟；古老的关塞上，飞蓬草四处飘零。万里边境见不到敌人的踪影，胡人的土地一片空旷萧条。不要再耗费中原的国力，去追求那奇险的功勋了。我迟迟不前地为他送行，握着他的手感叹我们志向的异同。当你功成名就、封侯而归的时候，还愿意来探访我这商山的老翁吗？