- 郎署：指尚书郎等郎官的官署。
- 伊人：此人，指陆员外。
- 古人风：古代贤士的高尚风范。
- 顾河北：关注河北道（唐代行政区划）的局势。
- 除征东：被任命为征东方面的职务。除，拜官授职。
- 拜手：古代的一种跪拜礼，行礼时先跪下，双手至地，头垂至手。
- 上官：上级官员。
- 南宫：尚书省的别称，唐代尚书省设在皇城南宫。
- 九河：古代黄河下游的众多支流，此处泛指河北平原地区。
- 七国：指战国时期燕、赵等地区，即陆员外将赴任的蓟门一带。
- 蓟门：即蓟丘，古地名，在今北京附近，唐代为边防重镇。
- 飞蓬：枯后根断遇风飞旋的蓬草，常比喻行踪漂泊或景象萧瑟。
- 虏：对敌人的蔑称，指边境的少数民族或敌军。
- 无为：不要。
- 费中国：耗费中原的国力。中国，指中原地区。
- 邀奇功：追求奇特、险峻的功勋。
- 迟迟：缓慢不前，形容依依不舍。
- 嗟异同：感叹彼此志向、观点的不同（此处可能暗含王维对边事的保守态度与友人建功立业雄心之间的差异）。
- 行当：即将，将要。
- 肯：是否愿意。
- 商山翁：指秦末汉初隐居商山（今陕西商县东南）的四位隐士“商山四皓”。此处是诗人王维自比，表明自己向往归隐的心志。