长长的遗憾啊，又加上长长的遗憾，将它裁剪成这首短歌行。有谁为我跳起楚地的舞蹈，听我唱那楚狂人的歌声？我已培植了九畹的兰花，又栽种了百亩的蕙草，秋天的菊花啊，我更要餐食它的落英。门外的沧浪水清清，正可以洗涤我的帽缨。 一杯酒，与那身后的虚名相比，究竟如何？人间的万事，常常是毫发般的小事重如泰山，而泰山般的大事却轻如鸿毛。悲伤啊，没有比活生生的离别更令人悲伤；快乐啊，没有比结交新知己更令人快乐，这是自古以来儿女的常情。富贵本不是我追求的事，还是归去吧，与那白鸥结为盟友。