三三孙：指陆游的孙子，“三三”可能是排行或昵称。十月九日是他的生日。翁翁：即爷爷，陆游自称。正过重阳一月时：十月九日，刚过重阳节（农历九月初九）一个月。龟堂：陆游晚年书斋之名。弃繻：用汉代终军典故。终军年十八入关，弃繻（通行凭证）而去，表示立志高远。后果然建功。此处勉励孙儿要有大志。堆笏：笏，古代官员上朝所持手板。家中堆满笏板，喻世代为官。宁惟：岂只。世资：世袭的资财、地位。落笔千言：形容文思敏捷。深期：深切的期望。汝翁：你祖父，陆游自称。担簦：背着斗笠，指外出求学。
