河岸边青草茂盛绵延，不禁让人思念起远方的心上人。但思念那远方的人是徒劳的，只能在梦中与他相见。梦里他就在我身边，忽然惊醒才发现他仍在异乡。异乡是各不相同的地方，我们之间路途遥远难以相见。枯萎的桑树能感知到天风的猛烈，寒冷的海洋能感知到天气的严寒。归家的人只顾着自家欢聚，谁又会来安慰我这孤寂的人呢？

有位客人从远方而来，送给我一对鲤鱼形状的木盒。我叫来孩童打开这“鲤鱼”木盒，里面装着一封用白绢写的书信。我直起身子，恭敬地跪坐着阅读书信，信中写了些什么呢？前半部分叮嘱我要多多保重身体，好好吃饭，后半部分则诉说着他对我的长久思念。