- 绵绵: 形容青草的连绵不绝，也暗指情思的悠长不断。
- 远道: 指远方的道路，这里代指在远方戍边或行役的丈夫。
- 宿昔: 昨夜，往日。
- 枯桑知天风，海水知天寒: 运用比兴手法，意思是无叶的枯桑也能感受到风的存在，不冻的海水也能感知到天气的寒冷。用以比喻游子在外，即使不诉苦，家人也能体会到其艰辛；同时也反衬出家中思妇孤寂凄凉的处境。
- 媚: 爱悦，亲热。“各自媚”指归家的人各自与家人欢聚。
- 双鲤鱼: 指藏书信的木函，其形状像两条鲤鱼。一底一盖，打开即可取出书信。
- 烹鲤鱼: 此处是比喻性的说法，指打开木函。
- 尺素书: 古人写书信用的一尺左右的绢帛。后用作书信的代称。
- 长跪: 伸直了腰身跪着。古人席地而坐，两膝着地，臀部压在脚后跟上。伸直腰身，表示庄重、恭敬。
- 加餐食: 增加饮食，是当时书信中常见的关心、叮嘱对方保重身体的用语。