绕着篱笆寻找菊花，菊花却开得还晚，屋舍北面的木芙蓉也尚未绽放。却是在那小山丛生的桂树林里，一夜之间，天香飘落。吩咐仆从，叮嘱孩童，不要扫去青苔砌上的落花。秋风高爽，寒露清冷，倚着栏杆，仿佛置身于世外仙境。

有客人带着酒来拜访我，高声吟诵《招隐》之诗，洗尽了悲秋的情意。满头白发的我官居高位却穷得像虱子，刚被上天戏弄了一番。遍地堆积如金的桂花，满空飘落似雨的桂花，却无济于陶渊明那样的归隐之事。残留的落花，剩余的香气，明天还可以一起同醉。