可叹近年来粮仓总是不见充实，
新写的词章白白地为这座丘山庆贺遭逢知己。
遥想您醉酒时帽檐时常滑落，
又听说您吟诗时马鞭随着行吟的节拍频频摇动。
耗尽美玉般的文思，磨秃了如锥的笔锋，
如今只为一轮明月费尽心力地招邀吟咏。
最让人怜爱的是那“乌鹊南飞”的诗句，
您却不解那风流雅意中，还有大小乔般的美好相逢。
可叹近年来粮仓总是不见充实，
新写的词章白白地为这座丘山庆贺遭逢知己。
遥想您醉酒时帽檐时常滑落，
又听说您吟诗时马鞭随着行吟的节拍频频摇动。
耗尽美玉般的文思，磨秃了如锥的笔锋，
如今只为一轮明月费尽心力地招邀吟咏。
最让人怜爱的是那“乌鹊南飞”的诗句，
您却不解那风流雅意中，还有大小乔般的美好相逢。