疏朗的野外林亭位于震泽西边，我们悠闲地漫步吟诗，欣喜相伴。
时时吹来的风将芦花折断纷乱飘散，处处寒霜摧压着低垂的稻穗。
百株残败的荷茎下鱼儿静默不动，一枝寒菊绽放却让蝴蝶空自迷惘。
今日有幸与高阳酒徒般的友人作伴，且放任我这山野老翁醉倒如泥。

• 奉和袭美：指应和诗人陆龟蒙（字袭美）的诗作。
• 震泽：太湖古称，诗中指代太湖西部地区。
• 高阳伴：典出《史记》郦食其自称"高阳酒徒"，此处喻指豪饮的友人。
• 山翁：诗人自称，暗含隐逸之意。

全诗以白描手法展现深秋林亭的萧瑟之美：首联点明地点与闲适心境；颔联"风折芦花""霜摧稻穗"动态描写极具画面感；颈联"败荷""寒菊"的静物特写形成强烈对比；尾联用"高阳伴""醉似泥"的典故，将文人雅集与魏晋风度相结合。诗中"疏野""闲步""醉似泥"等语，生动体现了晚唐文人放达自适的生活态度。

此诗作于晚唐时期，张贲与陆龟蒙等文人交游唱和时。褚家林亭可能是友人褚载的私家园林，诗人通过描绘深秋林亭的萧瑟景象，表达隐逸闲适之趣，反映晚唐文人逃避乱世、寄情山水的普遍心态。