凤凰与麒麟的胶漆已尽，长夜将如何度过？众人感叹先生剑术通神却解化而去。
几度凭吊时，唯有白鹤相伴；此刻乘云而去，必是驾驭青骡。
画中的景致随着残阳渐渐消逝，琴声里的流泉寄托着逝去的时光。
惆怅啊，真灵又一次空返，那玉书谁能传授紫微宫的仙歌？

• 凤麟胶尽：传说中凤凰与麒麟的胶漆象征珍贵之物耗尽，暗指顾道士离世。
• 剑解：道教术语，指修道者以剑为媒介羽化登仙。
• 白鹤：道教仙禽，常伴仙人左右，此处指悼念时的寂寥景象。
• 青骡：传说中仙人所乘的坐骑，暗指顾道士已成仙离去。
• 图中含景：画中景物，隐喻顾道士生前的艺术造诣。
• 琴里流泉：琴声如流水，象征时光流逝与道士的才情。
• 真灵：指道士的灵魂，此处表达对其仙逝的怅惘。
• 玉书：道教仙籍，暗指无人继承顾道士的仙道传承。

此诗的艺术特色在于虚实相生：前两联以神话意象（凤麟、剑解）虚写道士仙去，后两联转而实写琴画遗韵，形成时空交错的美感。诗人巧妙运用道教典故，如“青骡”代指仙踪，“玉书”象征道统，使全诗充满神秘色彩。情感表达上，从“共叹”“惆怅”到“谁授”的层层递进，展现了由集体哀悼到个人哲思的升华。张贲作为晚唐诗人，此诗也反映了当时文人阶层对道教思想的接受与再创造。

全诗以道教仙话为基调，通过“凤麟胶”“剑解”“青骡”等意象，将顾道士的离世描绘成羽化登仙的壮丽场景。颔联“白鹤”“青骡”的对比，凸显生死两界的寂寥与超逸；颈联以“残照”“逝波”暗喻时光无情，而道士的才情永存琴画之中。尾联“惆怅真灵”与“玉书谁授”的诘问，既表达了对逝者的追思，也暗含对道教传承中断的忧思。全诗语言凝练，意境缥缈，展现了唐代文人诗与道教文化的深度融合。

此诗为唐代张贲追悼友人顾道士之作。顾道士是开元观的道士，精通剑术与琴艺，修道有成却英年早逝。张贲与皮日休（字袭美）等人共同作诗哀悼，诗中融合道教典故与仙家意象，既赞其超脱凡尘的修为，又抒发了对生死无常的感慨。