和袭美寒夜见访

张贲〔唐朝〕

云孤鹤独且相亲,仿效从它折角巾。

不用吴江叹留滞,风姿俱是玉清人。

写风写人写云

古诗译文

我如孤云野鹤般自在，却与你情意相亲，仿效古人折起头巾，不拘世俗礼节。
不必像在吴江那样感叹仕途阻滞，因为我们风姿高洁，都如同仙境中的玉清之人。

知识点

1. 唱和诗：唐代诗人间以诗歌相互赠答酬和的创作形式，体现文人交往与情感交流。 2. 折角巾典故：出自《后汉书·郭泰传》，后世常用以形容名士风度。 3. 玉清境：道教三清境之一，象征至高纯净的境界。 4. 陆龟蒙：晚唐著名隐逸诗人，与皮日休并称“皮陆”，著有《笠泽丛书》。 5. 意象运用：诗中“云”“鹤”“玉清”等意象共同构建超脱尘世的意境。

古诗注解

袭美：诗人陆龟蒙的字，张贲的诗友，此诗为唱和之作。
云孤鹤独：比喻隐逸高士超然物外、清高孤傲的品格。
折角巾：东汉名士郭林宗折头巾一角的故事，象征不拘礼法、洒脱自然。
吴江叹留滞：化用唐代崔信明诗句“枫落吴江冷”，暗指怀才不遇的感慨。
玉清人：道教中玉清境的仙人，喻指品行高洁、超凡脱俗之人。

讲解

本诗核心在于表现隐逸文人间的精神共鸣。首联通过“云鹤”意象奠定孤高基调，又以“折角巾”暗含对礼法的蔑视；颔联巧妙化用“吴江”典故，以“不用叹”转折，表明诗人超越世俗得失的态度；尾联直接以“玉清人”作结，将现实友情升华为理想人格的契合。全诗四句层层递进，从外在行为描写到内在精神标举，寒夜背景更烘托出高洁情怀的珍贵。张贲通过简练笔法，展现了晚唐隐逸诗风中常见的清旷意境与哲理思考。

古诗赏析

全诗以简淡语言勾勒出高士形象。首句“云孤鹤独且相亲”以云鹤喻孤高品格，却强调“相亲”，突显知音难得；次句“仿效从它折角巾”借古喻今，展现洒脱不拘的性情。后两句转而抒情，“不用吴江叹留滞”反用典故，否定仕途失意的悲叹，结句“风姿俱是玉清人”将二人品格升华至仙境，暗含对庸俗尘世的疏离。诗歌意境清冷高远，语言凝练，在寒夜背景下更显超逸之气。

创作背景

此诗作于唐代，是张贲写给友人陆龟蒙（字袭美）的酬和诗。二人均属晚唐隐逸诗人群体，志趣相投，常以诗文往来。诗中描写寒夜友人来访的情景，通过“云鹤”“折巾”等意象，表达对隐逸生活的向往与对知音情谊的珍视，反映了晚唐文人淡泊名利、追求精神超脱的心态。

作者信息

张贲[唐]（约公元八六七年前后在世），字润卿，南阳人。生卒年均不详，约唐懿宗咸通中前后在世。登大中进士第。尝隐于茅山。后寓吴中，与皮日休、陆龟蒙游。唐末，为广文博士。贲所作诗，今存十六首。（见全唐诗）

古诗数量：17名句数量：64

作者其他古诗

和鲁望白菊

1万阅读

偶约道流终乖文会答皮陆

1万阅读

奉和袭美先辈悼鹤

1万阅读

旅泊吴门

1万阅读

玩金鸂鶒和陆鲁望

1万阅读

奉和袭美题褚家林亭

1万阅读

奉和袭美伤开元观顾道士

1万阅读

奉和袭美醉中即席见赠次韵

1万阅读

和皮陆酒病偶作

1万阅读

以青z3饭分送袭美鲁望因成一绝

1万阅读

拼音

注音