池塘冷落萧索，空笼掩映其中，玉树与鹤同悲，共埋一抔黄土。
莎草小径再无鹤鸣，唯有露珠如泪滴落，松间轩廊停歇鹤舞，只剩悲风呜咽。
丹台仙鹤的旧羽氅难以重织，紫府新写的仙书再难传达。
云雾消散无处寻问，只留下白发苍苍的衰颓老翁。

• 袭美先辈：指陆龟蒙（字鲁望，号袭美），张贲的友人，此诗为唱和其悼鹤之作。
• 空笼：鹤逝后闲置的笼子，暗喻物是人非。
• 玉树：喻指逝去的鹤，或象征高洁之士。
• 丹台/紫府：道教仙境，暗指鹤的仙禽身份。
• 华发衰翁：诗人自指，以衰老形象强化悲怆。

首联"池塘萧索"与"玉树同嗟"形成空间与情感的立体架构，空笼的"掩"字暗含逃避伤痛的心理。颔联中"泣露""悲风"拟人化的自然景物，实为诗人情感的外化投射。颈联"难重缉""岂更通"的双重否定，强化了生死永隔的绝望感。尾联"无处问"的叩天无门与"只留"的孤绝，构成收束全篇的苍凉笔力，体现晚唐文人面对衰世的典型心境。

全诗以"萧索"定调，通过空笼、泣露、悲风等意象层层渲染凄凉。颔联以"罢鸣""休舞"的动态消失凸显死寂，颈联借道教典故将鹤升华为仙侣，尾联"云减雾消"的缥缈与"华发衰翁"的实相形成强烈对比，展现生命无常的永恒命题。张贲以物我同悲的笔法，将悼鹤升华为对精神伴侣逝去的哲学思考。

此诗作于晚唐，是张贲和答友人陆龟蒙《悼鹤》的唱和之作。唐代文人雅士常养鹤为伴，鹤死则多赋诗悼念。诗中既寄托对仙鹤的哀思，亦暗含对时代衰微、自身境遇的感慨。