我平生喜好宏大高远之事，却常常忽略琐碎细节，常常紧闭门户，焚香读书。年轻时曾参与像侍奉老子那样的职务（或指担任管理图书、典籍之类的小官），到了晚年则想追随仙人浮丘公的衣袖（意指求仙问道）。我努力探寻玄妙之道的根本，穷尽各种微妙的义理，怎肯去学习阴谋诡计、策划狡诈的计谋呢？说话狂妄不仅遭到众人的一致排斥，志向过大又常常担忧后继无人（或后继乏力）。您看那淡淡扫过的细长眉毛（比喻朴素自然的美），怎能与长达一尺的春风中摇摆的高髻（比喻华丽繁复的外表）相比呢？写下的书籍不必担忧被蠹虫蛀蚀，将来一定会有像扬子云（扬雄）那样的后世知音出现的。